vihreä [ヴィヒレア] / 緑色（今日のフィンランド語の単語）

今日は、「みどりの日」である。フィンランド語で言うと、Vihreän Päiväとなるだろうか。
フィンランド語の色väri [ヴァリ]に関する単語は、-aで終わったり、-inenで終わるのが多い。

赤 punainen [プナイネン]
青 sininen [シニネン]
黄色 keltainen [ケルタイネン]
茶色 ruskea [ルスケア]
黒 musta [ムスタ]
白 valkoinen [ヴァルコイネン]

日本には日本の伝統色があるが、フィンランドにもフィンランドの伝統色があるのだろうか？

コメント 2

いろいろな国での色の名前って、何となく近いのかもしれませんねー。
印刷の時の青い色はシアンで、シニネンと似てるし
フランス語で緑色はたしかヴェール（vert)で、ヴァリと似てるかんじ。
色とかアイコンって万国共通で面白いですね！
by kukka_kakku_musiikki (2005-04-29 14:18) 

vihreäとvertは、似てますね。vihreäの語源はまだわからないので偶然なのかもしれまんが、フィンランド語の単語で日本語の発音とそっくりなのがたくさんあります。
音がそっくりでも意味が全然違っていたりして、面白いです。フィンランド人の姓とかは-nenで終わる名前があったりして面白いです。
by miukumauku (2005-05-10 23:30)