ksylitoli [クシリトリ] / キシリトール （今日のフィンランド語の単語）

虫歯 hammassärky [ハンマスサルキュ] になりにくい甘味料 makeutusaine [マケウトゥサイネッ]のひとつで、フィンランドを代表する言葉のひとつにもなった。このキシリトールは、白樺 koivu [コイヴ]の樹液からできているそうだ。
そのため、ksylitoli以外にkoivusokeri [コイヴソケリ]（白樺の砂糖 sokeri の意）とも呼ばれる。
ちなみに、キシリトールガムは、フィンランド語で ksylitolipurukumi [クシリトリプルクミ] と呼ばれる。
purukumi は、チューインガムの意味である。