hillo [ヒッロ] / ジャム （今日のフィンランド語の単語）

ジャムの材料になる食材はいろいろあるが、日本でもお馴染みなのは、
ベリー類 marja [マルリャ]ではないだろうか。

イチゴ（ストローベリー） mansikka [マンシッカ] ジャム、
ブルーベリー mustikka [ムスティッカ] ジャム、
クランベリー karpalo [カルパロ] ジャム 、
ラズベリー vadelma [ヴァデルマ] ジャムと、

英語では〜berryとなるが、フィンランド語では〜marjaとならず全部バラバラだ。
フィンランドも日本と同じようにベリー類といった言葉の範疇がなかったのだろうか。

コメント 2

ジャムは「ヒッロ」！
フィンランド語って、発音しやすくて好きだなあ。
yuuさんの「suomi」のウェブページ、見ていますよー。
「今日の単語」コーナーで毎日一語ずつ覚えています。
これからもいろいろ教えてくださいね！
by kukka_kakku_musiikki (2005-04-19 01:40) 

フィンランド語は、子音が日本語と同じくらいの数で、単語に母音がたくさんでてきたりするので読みやすいです。
日本語と同じような発音で全然違う意味がたくさんあるので面白いです。
有名なのには、puutaloとかありますね。
by miukumauku (2005-04-20 01:21)