SSブログ

hillo [ヒッロ] / ジャム (今日のフィンランド語の単語) [suomi]

ジャムの材料になる食材はいろいろあるが、日本でもお馴染みなのは、
ベリー類 marja [マルリャ]ではないだろうか。

イチゴ(ストローベリー) mansikka [マンシッカ] ジャム、
ブルーベリー mustikka [ムスティッカ] ジャム、
クランベリー karpalo [カルパロ] ジャム 、
ラズベリー vadelma [ヴァデルマ] ジャムと、

英語では〜berryとなるが、フィンランド語では〜marjaとならず全部バラバラだ。
フィンランドも日本と同じようにベリー類といった言葉の範疇がなかったのだろうか。


nice!(1)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:アート

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。